to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
your (visual) observation
to shine; to glitter; to be bright
later on; subsequently; by and by; after a while
local specialty; special product (of a region)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
letter (of alphabet); character; writing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
morning; breakfast; (arch.) next morning
by today; before the day is over
complete; completion; perfection; accomplishment
first thing in the morning
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
each time it happens; at all such times
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
fleeting (glimpse, glance, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
until now; so far; up to the present
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff