jpdb beta

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

2

empress (consort); queen (consort)

1

early on; earlier on; from early

1

legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress

7

(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement

2

decorum; propriety; politeness

1

sociability

1

if necessary

1

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

8

preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear

1

first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck

5

succession struggle; succession race

1

the world in general; society; convention

1

habit; (social) custom; practice; convention

4

a foolish older brother and a smart younger

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

joke; playfulness; kidding around

1

mother-in-law

2

I've got to be going; I must go

1

love marriage

1

breaking off an engagement

1

to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)

1

dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result

1

to distinguish oneself; to stand out

1

woodworking

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

to be to the point; to be pertinent

2

fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling

1

several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)

1

property; fortune; means; assets

1

(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar

2

thank you for your continued patronage

1

paying one's own way

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me

2

thank you

3

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

resemblance; similarity; likeness; analogy

1

verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification

2

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

2

to be completely satisfied; to be completely contented

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

deep-seated grudge; hatred

2

white hair; grey hair; gray hair

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

hello; good day; good afternoon

5

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

1

surging crowd; wave of humanity; stampede

1

stalker; (mechanical) stoker

1