ventriloquism; throwing one's voice
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
multiplication table; times table
managerial liability; executive responsibility; accountability
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
personal use; private use; private business; personal business
center; centre; metropolis
good-quality; superior in quality
wood (for building); lumber; timber
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
a little; a bit; slightly
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
ceramics; pottery and porcelain
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
to smash; to break into pieces
sunlight; rays of the Sun
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to seek knowledge; to ask for instruction
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
box of sweets (usu. given as a gift)
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
famous brand of sake; choice sake
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink