damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to seek knowledge; to ask for instruction
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
famous brand of sake; choice sake
to find out; to discover; to detect
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
thank you for your continued patronage
bungalow; one-story house
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
carving; engraving; sculpture
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
handicraft; industrial art object
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to concentrate one's effort (on something)