grotesque; disgusting; gross
pull; patronage; tug; discount
full-length photograph; whole body picture
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
bookshelves; bookshelf; bookcase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
morning sickness; hyperemesis gravidarum
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
illustration (e.g. book); picture
five and seven; 35th day after a person's death
in order to; for the purpose of; must; should
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
besides; in addition; also; moreover
Moberly–Jourdain incident
imperial villa; royal villa; detached palace
to run over (with a vehicle); to knock down
time traveler; time traveller
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
make one wrong move and...; take one wrong step and...
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
new book; new publication
addiction to the printed word; reading addict; book (print) junkie