look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to come to see; to come and see; to visit
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
peacefully (sleeping); quietly; soundly
don't worry; no worries; never mind
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
their Majesties the Emperor and Empress
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
personality; character; personal appearance; gentility
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
security; stability; safety; peace
very much; very many; more and more
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
parents' ability (or inability) to let go of their children
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
mobilization; mobilisation
earless seal (Phocidae); true seal; seal
to be scattered around; to be all over the place
patient; unhurried; leisurely
inference; deduction; induction; reasoning
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
maker; builder; creator; farmer
acquaintance; friend; familiar face
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
tourist attraction; sight-seeing area
everything; for (to) everything; (in) anything