choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
unable to move; dead in the water; completely helpless
seeing one off; farewell; escort
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to all appearances; no matter how you look at it
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
notes; comment; remark; annotation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Japanese person; Japanese people
older sister and younger brother
hand luggage; hand baggage
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
meeting; greeting; welcome
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
flash (of light); glint; schiller
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
direct unforked road; straight path
don't you think?; indicates question
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
sunlight filtering through trees
annotation; explanatory note; comment
(please) look; see; (please) try to do
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
contour; outline; summary; outline; looks; features
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly