rejuvenation; restoration of youth
mini-; miniskirt; mini-skirt
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to rush over; to run up to
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
face; looks; vestiges; trace
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
lightly; easily; carelessly
to come off; to slip down; to slip off
to slip down; to slide down; to glide down
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
useless; vain; aimless; idle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
comfort; consolation; diversion
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
elementary school student; primary school student; grade school student
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
being fond of children; person fond of children
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
for use by children; for children
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)