girl; daughter; baby girl; young woman
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
after that; afterwards; thereafter
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to chase; to run after; to pursue
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
education; schooling; training; culture; cultivation; education
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
is something that; is that which
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to refuse; to decline; to deny
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
good performance; good work; great success
at last; finally; barely; narrowly; just
at first; in the beginning; originally
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to come together; to join; to get married; to become a married couple
somehow; somewhat; seemingly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thereupon; shortly thereafter
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to approach; to draw near
indication; denotation; designation; instructions; directions
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
suffix for familiar person