jpdb beta

to gather in a circle; to form a circle

1

sensation; feeling; tendency; propensity

2

(on) one's own; (by) oneself

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

an issue being settled; a case being closed

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat

2

to use abusive language; to curse; to call someone names

2

worry; care; concern; ennui; boredom

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

to temper thoroughly; to train well

1

victory or defeat; match; contest; game

1

Japanese person; Japanese people

1

to recall; to remember

1

samue; monk's working clothes

1

dress; outfit

1

leather-soled sandals (geta)

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

progress

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

clattering; rattling

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

large sake cup; gulping down a drink; taking a swig at something

3

neighbour to the left (person, building, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

1

to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy

1

position

2

father-in-law; foster father; stepfather

1

gentle; mild; meek; tender

1

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

1

fortunes of war

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

trace; tracks; site; remains; scar

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

contraction of "koto da"

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1