each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one revolution; one rotation
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
sweeping sideways; mowing down
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
log; dace (Tribolodon hakonensis)
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
taste; palate; sense of taste
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
god's majesty; god's authority; might of Heaven
simplified version; abridged edition
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
function; facility; faculty; feature
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to write down; to note; to jot down; to remember
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(rock) crystal; high purity quartz
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to have an idea; to have a clue
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shin guards; shin pads; greaves; leggings