incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to penetrate; to pervade; to spread
to be softened; to calm down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
choices; alternatives; options
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
unless one ...; if one does not ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
going through; going via; going by way of
serious; not joking; straight
relaxed; familiar; easy to access; friendly
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
direct descent; direct line
someone who is greatly one's senior; veteran
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
new employee; freshman employee; new hire
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
matter causing distress; something causing worry
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
young girl; lass; adolescent female
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fort; stronghold; fortification
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
everywhere; all over; throughout
yellow; high-pitched (voice); shrill
triangle; triangular shape
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
whole army; whole team; all armies; all teams
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
commander-in-chief; supreme commander
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court