jpdb beta

is it?; isn't it?; be; is

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

such; like that; that sort of; very

2

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

10^8; 100,000,000; hundred million

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

notice; attention; observation

3

celebrity; famous person; public figure; big name

1

(one's) self; oneself

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

even

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion

1

to bloom in profusion

1

Egypt

2

obelisk

1

near the mark; pretty close; not a bad guess

1

the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm

1

what is it?

1

when; at what point

1

farming; agriculture; cultivation

3

hunting

1

god of military arts

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

5

what's what; heads or tails

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

to begin to walk; to set out

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

to come within sight

1

(flower) petal

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

3

cherry blossom viewing; flower viewing

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

3

rare (or peculiar) animal

1

persecution complex; paranoia

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

ha ha ha (laughter)

4

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

cherry tree

1

rush mat; matting; mat

5

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

4

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

harp; lyre

1

music

2

to call out; to ask someone to come

1

to tell (somebody) to (do something)

1

feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning

1