to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
actually; really; truly; in practice; practically
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
far away; far off; far; long ago; long before
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to present; to submit; to tender; to hold out
to be called ...; to be referred to as ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to lay the blame on; to put the fault on
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
should; must; -able; probably; likely
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
anger; rage; fury; wrath; indignation
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
prince; subordinate Kumano shrine
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to inform; to notify; to know; to reign
selfish; self-centred; egotistical
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(mental) agony; anguish; suffering; distress