to attempt; to test; to try out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to be able (to); to be possible (to)
to raise; to lift; to boost; to enhance
deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
at that time; at that moment; then; on that occasion
cannot be compared with; no match for
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sharp pain; acute pain; intense pain
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
meteor; shooting star; falling star
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
all; entire; whole; altogether
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sensation; emotion; interjection
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
is that so? (generally rhetorical)