jpdb beta

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

full of; brimming with

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

stink; bad odor; bad odour; stench

1

windpipe

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

tusk; fang

2

easily; readily; with ease; without trouble

1

to bite off

1

to unsheathe

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

2

separate; scattered; apart

1

several seconds

4

well done!; bravo

1

eulogy; compliment

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

retreat; withdrawal; retirement

1

gaining time; stalling for time; time-buying

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

7

halberd

1

to collide; to clash

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

1

twice; again; second time

1

to keep balance

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

name change

2

pronunciation; production of sound

5

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

4

close; intimate; on good terms

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

naivete; simplicity; innocence

1

incompatible; (going together) like oil and water

1

exchange of blows; long rally

2

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

unfit; unsuitable; unmarketable

1

long time

1

while passing each other

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

3

to swim

1

(gun) battery; fort

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

land war

1

just now; at this moment; at this point of time

3

to run around

1