after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
cannon (esp. high-velocity artillery)
miniaturization; miniaturisation; downsizing
output (electrical, signal, etc.)
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
story; tale; legend; plot; storyline
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
favorable reception; good reputation; popularity
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
death (of an emperor); demise
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
dark clouds; black clouds
at some point in the past; at some stage
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
abandoned city; deserted city
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
ruin; destruction; devastation; waste; decay
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to become speechless; to be at a loss for words
hey there; I say; see here
Maitreya (bodhisattva); Ajita (one of the sixteen arhats)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
situation; (present) state of affairs; circumstances
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
stairs; stairway; staircase
to die on the battlefield
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to reason; to sum up; to conclude
dead body; corpse; cadaver; carcass
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to ascend; to go up; to climb