core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
sutra; Buddhist scriptures
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
spirit; soul; drive; vigor; vigour
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
firearms; missile; projectile weapon
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
state of the war; war situation
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
overall; general; as a whole
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to break through; to penetrate; to pierce
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to take in one's hand; to pick up; to obtain
four (long cylindrical things)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
god's majesty; god's authority; might of Heaven
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to pierce through; to break through