jpdb beta

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

5

environment; circumstance

2

partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)

6

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

6

both; (not) either

1

thief; robber

3

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

3

to adjoin each other; to sit side by side

2

goddess; female deity

7

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

1

devil; evil spirit; genie

3

historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular

1

tribute

4

explanation; interpretation

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

6

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

2

Misch

7

religion; cult

5

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

be (that) as it may; having said that

2

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

basics; fundamentals; basis; foundation

9

to say no more; to sink into silence

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

8

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

supreme commander

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

5

kidnapper; kidnaper; abductor

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

fist fight

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

both; (not) either

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

-esque; -like; -ish

1

smirkingly; broadly (grinning)

4

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

(suffering) damage; injury; harm

5

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

to hate; to detest

1

conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment

1

at any rate; anyhow

2

open sea; Okinawa

1

pace

1

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1