dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dispersing; breaking up; running away
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
rainbow-colored; rainbow-coloured
to fall from heaven (the sky)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
all that one has; all that there is; the whole
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
inside; interior; among; within; middle; center; during
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
what!; oh; what the heck; what the; damn
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
material; substance; matter
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
atmosphere; air; magnanimity; generosity
simultaneously; all at once; in unison
may; might; perhaps; may be; possibly
very interesting; of great interest
water damage; flood disaster