seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
it is not possible (to, that); there is no such thing as
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
staff member; employee; worker; personnel
society; company; the public; the world
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
minimum; at the very least
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to each his own; people differ; different people (have different likes)
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to employ; to hire; to charter
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
bad move (in chess, shogi, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to ask a question; to begin to ask a question
small build; small stature; petite; small pattern
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
handicraft; industrial art object
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
shortish; rather short; somewhat short
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
accepted; fully-fledged; clear; respectable
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
my husband; one's family; family member
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
procedure; process; proceedings; formalities
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
remuneration; recompense; reward; toll
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...