unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
many; much; plenty; hardly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
to head towards; to direct one's steps to
sound of a gunshot; report of a gun
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
flash; instant; lightning (speed)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
several shots; several blows
tofu; bean curd; beancurd
wrong direction; different direction (from what one expected)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
school (of painting, ikebana, etc.)
another thing; exception; special case
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
Chiba Shūsaku (founder of the Hokushin Ittō-ryū; 1794-1855)
Hokushin Ittō-ryū (school of swordsmanship founded by Chiba Shūsaku ca. 1820)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
intuition; instinct; hunch
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
bridge (e.g. on a warship)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
chain of command; line of command; command structure; command system
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
stability; security; equilibrium
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to cut out; to clip from; to extract
to jump from one thing to another
passage; pathway; roadway; avenue; aisle