charge; duty; person in charge; connection; linking
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
conference room; council room
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(clenched) fist; knuckles
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
paralysis; palsy; numbness; stupor
(it was) not until; (it was) only when
height (of body); stature
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
risky; dangerous; insecure
natural; understandable; reasonable; no wonder
shame; disgrace; raping; rape
down to earth; reasonable
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to order; to command; to appoint
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
meeting; conference; session; assembly; council; convention
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch
since some time ago; for some time; for quite a while
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
serious; not joking; straight
skeleton; skeletal structure; build; framework