inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to speak; to say; to vocalize
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to soften; to moderate; to relieve
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
first come, first served; the early bird catches the worm
several (objects, usu. from two to six)
to have a meal; to take a meal
dragon (as depicted in Western myths)
in swarms; in great crowds
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
you guys; buddies; pals; you lot
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
curry udon; udon with curry sauce
seventh day of the month; seven days
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
flour; meal; powder; dust
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
variation; rogue (something)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
resonance; sympathetic vibration
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation