certain; some kind of; some sort of; of sorts
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
adviser; advisor; consultant
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
way; method; means; resource; course
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
joint (knee, elbow, etc.)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to start something; to have started something, but not yet finished it
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
scissors; shears; clippers; hole punch
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
article; thing; object; property; real estate
to read the situation; to sense the mood
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
maximum; to the maximum degree; to the full
economical; efficient; lean; compact
precise; accurate; appropriate; exactly the right
offensive (movement); aggression
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to assemble; to set up; to construct
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove