optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to crumble away; to collapse
eight (long cylindrical things)
group; bunch; crowd; group
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
meteor swarm; meteor shower
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
usually; under usual circumstances
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
quite a chore; not that easy; fairly difficult
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
negligent; neglectful; careless; remiss
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
long sword; minute hand (of a clock)
toning down; calming down; slowing down; mollification
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
far away; far off; far; long ago; long before
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
preservation; retainment; keeping
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
sunlight; rays of the Sun
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
not busy; unengaged; being free; leisure
order; command; life; destiny; fate
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
older sister and younger brother
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
personality; character; individuality; personhood
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening