ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
spurt of blood (from one's victim)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
god of death; death deity; Death
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
fury; frenzy; madness; wildness
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
sleep; sleeping; inactivity; death
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to be smeared; to be covered
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run about trying to escape
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
disadvantage; handicap; unfavorable position
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
definite; final; decisive; conclusive
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
speech and conduct; words and deeds