to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
leaf; blade (of grass); (pine) needle
lack of self-reliance; depending on others
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
delay; lag; postponement; falling behind
through; non-stop; direct; going straight to
to win after tough bidding
to come together; to join; to get married; to become a married couple
same village; same town; same province
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
lie; rye; rai (Algerian music style)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
all night; throughout the night
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
goddamn idiot; moron; nitwit
to be discouraged; to be disheartened
early morning; early hours; early in the morning
to rise; to erect; to get up
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
watchdog; chaperone; watcher
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sleepy; drowsy; somnolent