crime; criminal act; offence; offense
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
broke; poor; short; skint; having no money
is it?; isn't it?; be; is
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
dine and dash; leaving a restaurant without paying
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
ill will; malice; evil intent
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
people; citizens; subjects; folk
family; relatives; dependents; household
knowing; (an) acquaintance
holiness; sacredness; sanctity; dignity
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
from long ago; from old times; from time immemorial
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
important; momentous; essential; principal; major
to write down; to note; to jot down; to remember
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely