world history; international history
both; both sides; both parties
shelf; ledge; rack; trellis
former name for makushita division
freely; at liberty; at will; as one likes
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to become experienced (after many years of practice)
to jar; to creak; to grate
bookshelves; bookshelf; bookcase
origin; beginning; source; rise
annals; chronicle; chronology
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
technical book; specialized book; treatise
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
counter for books; volume
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
thank you for your continued patronage
absentmindedness; peace of mind
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
won't; hasn't; isn't; won't you
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
such; this sort of; like this
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
pavement café; sidewalk café; open-air café
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped