cannot be compared with; no match for
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
there is no way that ...; easy; simple
measurement error; calculation error
another (person); the other person; one more (person)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
yes?; no?; isn't it?; is it?
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to be at a loss; to be puzzled
what's the best thing to do?; what to do?
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
different thing; another question; different case
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
to say; to speak; to tell; to talk
accurate; correct; precise; exact
study; research; investigation
to inherit; to succeed; to take over
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
genius; prodigy; natural gift
far away; far off; far; long ago; long before
choices; alternatives; options
in the same manner as before; the same as always
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
almost; roughly; approximately