jpdb beta

still (continuing); as ever; further

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

gold (colour, color)

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

2

as a matter of fact; to tell the truth

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

1

going to and fro; back and forth

1

somewhere; in some respects; in some way

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

4

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

(one's) life

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to shed tears

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

1

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

right in half

1

in order; sequential; seriatim

1

to intend; to be sure that

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

right; privilege

3

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

dignity; majesty; sanctity

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

to neigh

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent

1

panic

1

how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

pacifist

1

(the principle of) nonresistance

1

to strike; to hit; to beat; to punch

4