voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to forget to say; to forget to mention
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this way; this direction; here; this (one); I; me
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
is that so? (generally rhetorical)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
I see; that's right; indeed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take hold of; to possess; to haunt
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
doubt; question; suspicion; dubiousness