to crumble down; to tumble down; to fall in
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
rubbish; trash; garbage; refuse
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
all; whole; entire; complete (set); in total
grace; favor; favour; blessing; benefit
change; conversion; transformation; transformation
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
base of the throat; bottom of the neck
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
without; but if; otherwise; or else
to be sacked; to be dismissed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
fireball; bolide; fireball
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to begin shooting; to shoot out
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to part left and right; to open out
behind; in the rear; in back
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
already; now; no longer; not any more
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind