one's house; one's home; one's family
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
declaration; proclamation; announcement
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
historic ruins (remains, relics); archeological site
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
discovery; detection; finding
snatching; stealing; seizure; usurpation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
genuine article; real thing; real deal
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to rescue from; to help out of; to save
reward; recompense; return; punishment; retribution
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
everyone; anyone; no one; nobody
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
-ness; indicates assertion; come; come now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to refer to; to use as reference
from what (I've) seen; given that ...
to feel; to sense; to experience
that's true; of course; obviously
deterioration; changing for the worse
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
he; she; that person; that; that one; that thing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
instant; moment; for an instant
pursuer; pursuing party; posse
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding