outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
observation; survey; watching
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
decision; settlement; definition
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
big; large; loud; extensive; spacious; important
distortion; falsification; perversion
rate; ratio; proportion; percentage
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
third day of the month; three days
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
tolerance level; permissible range; acceptable limits
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
extensive; vast range; wide scope
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
at once; immediately; without delay; promptly
to assemble; to set up; to construct
preference; priority; precedence
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
workshop; studio; atelier
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
correction; revision; amendment
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
natural; understandable; reasonable; no wonder
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to refuse; to decline; to deny
increasing the number of staff; hiring more people
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean