to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
just above; right overhead
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
many; much; plenty; hardly
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
husband; master (of a house, shop, etc.)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
practice; training; drill; (an) exercise; workout
sense; sensation; feeling; intuition
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to cut into (a conversation); to interject
to get; to secure; to learn; to master; to complete
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
and; thereupon; because of that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
intention; wish; purpose; mind (to do)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(somebody else's) parents; both parents
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
clear; precise; definite; distinct
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
next; secondly; subsequently
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
man; male; masculine gender
boy; son; baby boy; young man