distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
father; dad; husband; you; he
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
it is not (like that) either
one's house; one's home; one's family
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
(not) so much; (not) that much
goddamn idiot; moron; nitwit
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
menu; schedule; program; (computer) menu
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to strike; to hit; to beat; to punch
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
to chase; to run after; to pursue
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
place; spot; address; district; area; one's house; point
sweeping sideways; mowing down
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)