highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to employ; to hire; to charter
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
although I say; although one might say; although called
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
military or naval register; muster roll
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
body guard; military escort
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
if it is the case that ...
to have the privilege of doing
considerably; fairly; quite
way of talking; speaking style
military personnel; soldier
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
don't you think?; indicates question
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
decision; determination; resolution
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
again; once more; a second time
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
style; way; shape; form; appearance; state
no!; no no!; no, not at all
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity