to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
consequence; outcome; result; blame; fault
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
infiltration; sneaking in; going undercover
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
phantom; vision; illusion
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
tactics; strategy; military operation; naval operation
confinement; imprisonment; incarceration
rescue; extricate; reclaim; deliverance
being somewhat excited (agitated)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
deregistration; cancellation of registration
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to palm off; to force a sale
law; act; method; mood; dharma; law
death penalty; capital punishment
than; rather than; instead of; from; since; except
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be worried; to be troubled
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill