burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
hostility; animosity; enmity
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to tease; to banter; to make fun of (someone)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
genius; prodigy; natural gift
bright person; talented student; prodigy
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
perhaps; probably; generous; many; much
poor; pitiable; pathetic; pitiful
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
living thing; organism; creature; biology
to make up the number; to have a complete set of
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
intelligence; intellect; brains
somehow; how; in what way; why; what kind of
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
not covered (by); not subject (to)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)