calculation; reckoning; count; forecast
though; although; be that as it may; nonetheless
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(art of) fencing; swordsmanship
close; intimate; on good terms
training; practice; discipline; ascetic practices
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
black; black go stone; guilt; guilty person
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
unfavourable comparison; unfavorable comparison
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
strangeness; abnormality; disorder
speech; words; one's lines; remarks
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
flaw; defect; problem; inconvenient
to ascertain; to check; to make sure
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
danger; peril; hazard; risk
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
injury; wound; mistake; accident; loss
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact