what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
house (e.g. of Tokugawa); family
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
older sister and younger brother
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ago; since; before; previous
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is not (like that) either
naturally; of course; understandably
than; from; out of; except; but; more
(real) ability; true strength; merit; arms; force
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
order of chivalry; chivalric order
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
randori (freestyle judo training)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
even; even if; even though; because of; on the grounds that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
should; must; -able; probably; likely
precise; accurate; appropriate; exactly the right
pointing out; identification
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oh my god; how; what the; incredible
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression