You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to that extent; to that degree; so much; so
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to not believe one's ears
same; similar; (just) like; equal
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
divorce; dissolution of adoption
junior high school student; middle school pupil
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to set a watch; to post guards
going to bed; retiring (for the night)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
calm; composed; cool; quiet
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
watch-keeping; guard; lookout
exemption; exoneration; discharge
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to burst open; to pop; to split
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
surroundings; environs; circumference
to pay attention; to be watchful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
strange; odd; peculiar; queer; curious
indication; sign; hint; tone (of the market)
to head towards; to direct one's steps to
to shift one's attention to; to shift one's focus on
toilet; restroom; bathroom; lavatory