taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
please; somehow or other; one way or another
proposal; proposition; suggestion
explanation; exposition; description; account; caption; legend
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
though; notwithstanding; although
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
entrance; entry; gate; approach; mouth
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
(male) farmer; peasant; farmhand
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to rush over; to run up to
to get to know each other; to make acquaintance
somehow; how; in what way; why; what kind of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
goddamn idiot; moron; nitwit
dukedom; duchy; principality
now; the present time; just now; another; more
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to shine; to glitter; to sparkle
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to make a display of; to show off; to flaunt