to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
that sort of; that kind of; like that; such; so
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to take someone along; to be accompanied (by)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to cross (e.g. road); to traverse
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to jump at; to be attracted by
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
high class; high grade; high rank; seniority
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)