complete; completion; perfection; accomplishment
(rock) crystal; high purity quartz
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
manufacturing; processing; treatment; machining
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
wherein; therein; thereinto
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
workshop; studio; atelier
per-capita division; division according to the number of people
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(on) one's own; (by) oneself
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
individual; separate; personal; case-by-case
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
self first; striving to be first; scrambling for
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to wear extra clothes; to dress formally
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to ascertain; to check; to make sure
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to have a feeling (that); to have a sensation (that)