jpdb beta

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

1

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens

1

to walk

4

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

you

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

to pray; to wish

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to do as one likes

1

evil god

5

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

he; she; that person; (arch.) you

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

15

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

9

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

5

he; him; boyfriend

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

outside a castle

1

river; stream; River; the ... river

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

to; towards; for

10

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

13

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

wig; hairpiece

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

14

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

11

to overdo; to go too far; to go to excess

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

to do (for someone)

1

in addition; besides

4

method; process; manner; way; means; technique

2

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

to have a reason; to have an excuse

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6