to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
girl; daughter; baby girl; young woman
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(social) position; status
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
powerful person; influential person
a country whose laws are based on religious criteria; theocracy
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
please; somehow or other; one way or another
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise