embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shyness; bashfulness; shame
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be surprised; to be astonished
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
slight movement; slight tremor; quiver
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow; how; in what way; why; what kind of
movement; move; motion; trend; development; change
that way; that direction; there; that (one); you; your family
time; hour; period; class
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(another's) daughter; young lady
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
confidence; trust; faith; credit (finance)
serious; not joking; straight
to separate; to part; to divide; to keep apart
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
overhead; above one's head; high in the sky
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to go down and stand; to alight; to get down
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
speech; words; one's lines; remarks
yes?; no?; isn't it?; is it?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab